2015年(平成27年)台湾演奏旅行

奇美博物館にて

  1. 目的
    台湾でのマンドリン音楽の普及とマンドリン関係団体および関係者との交流を深めるために今回の台湾演奏旅行を実施しました。
  2. スケジュール

    12月14日(月)
    ・台湾桃園空港に13:00集合–>高鐵台中駅経由埔里に移動
    ・19:30~21:00演奏会・埔里長老教會愈聯合公演會 プログラム
    ・宿泊牛耳石雕渡假村(ロッジ)

    12月15日(火)
    AM バット工場見学
    14:30~演奏会・鹿谷小學聯合公演會–>鹿谷小學歓迎夕食会
    ・宿泊:鹿谷松原山莊

    12月16日(水)
    ・AM 仙品茗茶–> 水里駅見学
    ・14:00–15:30演奏会・羅娜小學聯合公演會–>日月潭散策
    ・宿泊:青井澤

    12月17日(木)
    ・11:00~12:00演奏会・ペーパドーム聯合公演會–>バスで台南ホテル台邦商旅へ移動
    ・後続組6名と合流–>19:30徳光曼陀林樂團の練習に参加
    ・宿泊:台邦商旅

    12月18日(金)
    ・11:00~演奏会・ 奇美博物館–>博物館見学
    ・19:00~ 許富吉さん招待のディナー
    ・宿泊:台邦商旅

    12月19日(土)
    ・午前中台南出発,帰国へ。一部の人は別行動

  3. 演奏会
    (1) 演奏メンバー
     指揮:清正 寛
    第Ⅰマンドリン:中村、笹尾、金井、*田村、*藤井、
    (*陳怡君Becky Chen)
    第2マンドリン:藤井、白須、*日野、*長町
    マンドラ:富田、大久保、*杉  リュート:野田、(*許)
    ギター:花谷、田崎、*平向
    *:奇美博物館のみ  
    (2) 演奏会の日時と会場
    12/14 19:30—21:00 埔里長老教會 (聯合公演會)
    12/15 14:30—16:00 鹿谷小学校(聯合公演會)–You Tube->
    12/16 14:00—15:30 羅娜小學校(聯合公演會)
    12/17 11:00—12:00 ペーパードーム(紙教堂)(聯合公演會)
    12/18 11:00—12:00 奇美博物館 (単独演奏)
    *聯合公演會となっているのは、地元の演奏団体との共演。
    12/14と12/17は埔里合唱団と共演。

  4.  演奏曲目
    (1) 埔里(12/14)- 鹿谷(12/15) – 信義(12/16) – 紙教堂(12/17)
    鹿谷では時間の関係で一部省略。
    01. シシリーの牧歌 Sicillian Pastrale (Sicillian folksong, 編曲:清正寛)    2’00”
    02. Andante——from 2nd. Mov. of Concert for 2 Mandolins (A. Vivaldi, 編曲:清正寛)
    マンドリン独奏 中村又善, 藤井好三郎 4’00”
    03. ひまわり Sunflower (H. Mancini, 編曲:中川信良) 2’40”
    04. 百万本のバラ “百萬朵的玫瑰” (R. Pauls, 編曲:中川信良) 3’00”
    05. 望春風 (鄧雨賢,編曲:許富吉)) 2’45”
    06. 花若離枝 (陳小霞, 編曲:菫運昌) 5’00”
    07. 時の流れに身をまかせ ”我只在乎你”(荒木とよひさ, 編曲:石渡勝)2’45”
    08. 早春—彼岸花 小津安二郎映画音楽より (斎藤高順, 編曲:清正 寛)5’15”
    09. 浜辺の唄 “濱邊之唄”(成田為三, 編曲:中野二郎) 4’30”
    10. Milena (M. Maciocchi) 6’00”
    *Encore:Pensylvania Polka
    (2) 奇美博物館・演奏曲目(12/18 11am.)
    01. シシリーの牧歌 Sicillian Pastoral (Sicillian folksong, 編曲:清正寛)    2’00”
    02. Andante——from 2nd. Mov. of Concert for 2 Mandolins (A. Vivaldi, 編曲:清正寛)
    Mandolin Solo 中村又善, 藤井好三郎 4’00”
    03. Spleen—Romanza (A. Amadei) 3’05”
    04. 旅愁を主題とする変奏曲 Variations on the theme of “旅愁“ (服部正)  4’20”
    05. ひまわり Sunflower (H. Mancini, 編曲:中川信良) 2’40”
    06. 百万本のバラ ”百萬朵的玫瑰” (R. Paul, 編曲:中川信良) 3’00”
    07. 望春風 (鄧雨賢,編曲:許富吉))  2’45”
    08. 花若離枝 (陳小霞, 編曲:菫運昌) 5’00”
    09. 時の流れに身をまかせ “我只在乎你”  (荒木とよひさ, 編曲:石渡勝)2’45”
    10. 早春—彼岸花 小津安二郎映画音楽より (斎藤高順, 編曲:清正 寛)5’15””
    11. 浜辺の唄 “濱邊之唄” (成田為三, 編曲:中野二郎) 4’30”
    12. Milena (M. Maciocchi) 6’00”
    *Encore:Pensylvania Polka、浜辺の唄、ふるさと

  5. ホテル
    12/14 牛耳藝術渡假村
    台湾省南投縣埔里鎮中山路4段1号 Tel 886-049-2914341
    12/15 松原山荘
    台湾省南投縣鹿谷郷中正路1段186号 Tel 886-049-2756236
    12/16 青井澤
    台湾省南投縣魚池郷日月譚中興路1段12号 Tel 886-049-2856896
    12/17—19 or 20 台邦商旅
    台湾省台南市安平区永華二街199号  Tel 886-06-2931-888
  6. 関連情報
    G3は今日も元気
    まるニャんさんのYouTube
    九大広報の記事